A transposição do discurso quer escrito ou falado, de um idioma para outro, requer profissionais especializados que não apenas dominem o vocabulário e a gramática de duas ou mais línguas, como também suas gírias, expressões coloquiais, costumes e tradições.

Com esse conceito em mente, o Berlitz conta em sua equipe com profissionais com vasta experiência internacional e sólida formação nas áreas de tradução escrita e interpretação, seja ela consecutiva (ao lado do palestrante, após sua fala) ou simultânea (ao mesmo tempo em que o palestrante, dentro de uma cabine de som, de onde é transmitida aos participantes do evento).
O Berlitz também disponibiliza profissionais altamente capacitados para o acompanhamento de estrangeiros e seus respectivos familiares, que estejam em visita de negócios ao país.